‚r‚o‚q‚h‚m‚f ‚g‚`‚y‚d�B